četrtek, 29. november 2012

Mian Xiang-kitajsko branje obraza/Mian Xiang- chinese Face reading 1.del/1.part

Za mojo naslednjo objavo sem se odločila od prebiranju knjige Mian Xiang Discover Face Reading- Your Guide to the Art of Chinese Face Reading, ki jo je napisal Joey Jap. Med prebiranjem knjige sem bila odločena da moram to deliti z drugimi, tako bo nedveomno nekaj objav na to temo. V tej objavi bi vam tako predstavila in povedala na splošno nekaj o Mian Xiang-u. Pa začnimo.

For my next post I decided to read the book Mian Xiang Discover Face Reading-Your Guide to the Art of Chinese Face Reading, written by Joey Jap. While reading the book I was determined that I need to share it with others, so will be few posts on this topic. In this publication we would both present and say something in general about Mian Xiang-u. Let's get started.

 Že stari rek pravi, da ne sodi knjige po platnicah, ta rek implicira na to, da ne smemo soditi ljudi po izgledu. Vendar se vsi zavedamo kako pomemben je videz. Resnica je da zmeraj sodimo ljudi na podlagi videza obraza, vendar pogosto sodimo na podlagi nepravilnih sodb. To je isto kot če bi jih sodili na podlagi leta rojstva in na podlagi zodaičnega znamenja. Naprimer ogromno ljudi ima isto zodaično znamenje, ampak si niso nič podobni. Vendar ni narobe če nekoga hočemo soditi na podlagi obraza, dokler vemo kaj iščemo, in smo pravilno informirani kaj pomeni posamezna poteza obraza.

The old saying says that  do not judge a book by its cover, this saying implies that we should not judge people on their looks. However, we all know how important appearance is. The truth is that we always judge people based on facial appearance, but often judged on the basis of incorrect judgments. This is the same as if they were judged on the basis of birth jear and on the basis of zodaic signs. Like a lot of people have the same zodaic sign, but they are nothing alike. But it is not wrong if we judge someone on the basis of the face, until we know what we are looking for, and we are properly informed, what it means to the individual facial features.

Mian je kitajska beseda za obraz, Xiang pomeni fiziognomijo oziroma izgled. Torej je  to umetnost rojena iz opazovanja videza osebe- oblike, linij, kostne strukture, barv obraza. Ko že obvladate to, pa še premikanje, govor, gestikulacijo in obrazne tike oziroma ekspresije da lahko razberete človekovo naravo in karakter.

Mian is the Chinese word for face, Xiang means physiognomy or appearance. So is this art born from observing appearance of a person-shaped lines, bone structure, face color. When you have mastered it,  moving, speech, gestures and facial ticks or expression that you can see human nature and character.
  
V časih imperialne dinastije na Kitajskem so to tehniko uporabljali za zagotavljanje varstva in strateških nasvetov tistim katerim so služili, uporabljali so jih tudi za določanje pozicij posameznikov v imperiju. Tudi matere hčerk ali sinov so glede na obrazne poteze iskale najbolj primerne partnerje svojim otrokom.V tistih časih se velikokrat ni vedelo kdaj je kdo rojen, takrat je bila zelo pomembna astrološka karta (v kitajščini Bazi) posameznika, vendar so si tudi te ljudje lahko izmišljevali, zato je zelo prav prišlo branje obrazov, kajti človek lahko laže, obraz pa ne more.

 In the days of imperial dynastie in China have used this technique to ensure the protection and strategic advice to those whom they serve, they have also been used to determine the positions of individuals in the Empire. Even mothers their daughters or sons, according to the facial features sought most appropriate partners to their .V those days often did not know when someone was born, then, was a very important astrological chart (in Chinese Bazi) of the individual, but they're also the people can making up, so it is very handy reading faces, because man can lie, but the face can not.
  
Obraz je esencialna mapa človekove usode in sreče. Na obrazu je 100 točk, ki določajo človekovo srečo in usodo od 1 leto do 100 let.  Na obrazu so tudi deli, ki določajo človekov karakter, naravo, ovire, talente in potenciale za doseganje usode. Obraz se tako razdeli na več delov. Zgornji del obraza označuje mladost, srednji del srednja leta, spodnji del starost.

The face is an essential folder of human destiny and luck. In the face of the 100 points that define human happiness and the fate of 1 year to 100 years. On the face are the parts which determine man's character, nature, obstacles, talents and potentials to achieve destiny. The face is also divided into several parts. The upper part of the face indicates the youth, the middle part of middle age, the lower part of the age.


Vsak človek je rojen z določenimi sposobnostmi. ta sposobnost zajema ljudi, kater spoznate na svoji poti, stvari, ki jih lahko naredite, vaše dosežke, talente in vaše sanje. Lahko jo gledate kot življenjsko pot oz. življenjski zemljevid. Z razumevanjem naše poti in tega kar nam prihaja naproti, imamo možnost da se odločam pravilno. Torej Bazi (naša usoda, po kitajski astrološki karti) nam ne govori le kaj se nam bo zgodilo, temveč nam tudi poda pravilne strategije za naše življenje. Če vemo recimo, da bo pot nevarna se bomo na njo ustrezno pripravili. Analiza naše Bazi nam poda veliko moč. Ravno zaradi tega veliko poslovnežev najema Bazi  in Feng shui strokovnjake. Branje obrazov pa se lahko opravi zelo hitro, in tako o osebnosti nekoga lahko izvemo marsikaj v kratkem času. Lahko povemo da posebnosti obraza izhajajo iz globine našega srca. Vendar to še ne pomeni da se na našem obrazu lahko vse spreminja kar čez noč, vendar pa recimo vaša kostna struktura se denimo ne more spremeniti.

Every person is born with certain skills. This ability includes people whose meet along the way, things that you can do, your achievements, talents, and your dreams. You can think of it as a life path or life map. By understanding our path and that which comes to meet us, we have the ability to decide correctly. So Bazi (our fate, according to Chinese astrological chart)  do not talk only what will happen to us, but we also give the correct strategy for our lives. If you know for example, that the dangerous path we are going to prepare it properly. Analysis of our Bazi gives us a lot of power. That's why a lot of businessmen hiring Bazi and Feng shui experts. Face reading can be done very quickly, and so the personality and one can learn a lot in a short time. We can tell that the facial features arising from the depths of our heart.However, this does not mean that on our face can all change overnight, but let's say your bone structure is such can not be changed.

Mian Xiang, Bazi in Feng Shui so različna področja kitajske metafizike vendar se dopolnjujejo. Bazi oblika kitajske astrologije nam pomaga prepoznati in razbrati našo usodo skozi podatke datuma in časa našega rojstva. Dober Feng Shui mojster bo zmeraj najprej preveril pri osebi njegovo Bazi, preden se vnesel rešitve ali spremembe v človekovem življenju. Mian Xiang omogoča Feng Shui in Bazi strokovnjakom da vidijo aspekte človekove usode, ki jih mogoče niso takoj opazili z Bazi. Z opazovanjem obraza si lahko zelo pomagajo če jim ni dosegljiv Bazi, in tako lahko hitro evalvirajo probleme nekega posameznika. Z Bazi in Mian Xiang lahko ugotovimo probleme prej kot se ti pojavijo, Feng Shui pa nam pomaga rešiti probleme ali jih vsaj minimalizira. 

Mian Xiang, Bazi and Feng Shui are different areas of Chinese metaphysics, but they complement. Baze is form of Chinese astrology helps us to identify and figure out our destiny through the data date and time of our birth. Good Feng Shui master will always first check with the person's base, before being introduced solutions or changes in a person's life. Mian Xiang to Feng Shui and Bazi experts help  to see aspects of human destiny, which may not be immediately noticed by Base. By observing the face can be very helpful if they can not be reached baze, and so you can quickly evaluate the problems of an individual. The Baze and Mian Xiang can find problems before they occur, Feng Shui helps us to solve problems, or at least minimize.



Upam da je bilo branje zanimivo, nadaljujemo naslednjič. 


I hope that was an interesting read,more next time.

NN





1 komentar: